WE ARE MOVING! - NOUS DÉMÉNAGEONS!

 English Version - *version française dessous*   

WE ARE MOVING! 

 

It is with much excitement that I’m pleased to announce we will be moving our gallery and my studio from 367 Rue St-Paul Est in the Old Port of Montreal to 49A Donegani in Pointe-Claire.

 

Francine and I opened our gallery on May 18th, 2013. It was meant to be a five-month pop-up, with plans to close at the end of October. Our goal was to sell 50 paintings by then—but we reached that milestone by the end of June! By the end of the summer, Francine and I decided to keep the gallery open for at least one year. That one year turned into twelve beautiful years!

 

Since then, we’ve sold nearly 2,300 paintings to over 1,800 collectors in more than 30 countries around the world!

 

Of course, our twelve years on St-Paul came with some real adventures and challenges. St-Paul is one of the oldest streets in Montreal, and its cobblestones—charming as they are—were badly in need of repair. The street was under construction for nearly two years. Then came COVID. But we weathered it all. Over time, we got to know our neighbours and the community along the street. I’ll be sharing a separate post soon to recognize them all.

 

The greatest gift of all has been meeting the amazing people who walked through our gallery doors. Some bought paintings, others didn’t—but Francine and I are deeply grateful to the ten of thousands who visited. We’re especially thankful for everyone who worked in the gallery. For many, it was their first job, and Francine was a true mentor. We know this from how many of them keep in touch and come back to visit.

 

We plan to move my studio to our new location during the month of April. We’ll hold one final event at our St-Paul gallery on May 17th and officially close our doors there on May 19th. Our new gallery at 49A Donegani will open on the May 31st weekend.

 

The new gallery is in the Valois Shopping Center with plenty of free parking.  It’s just a five-minute walk from the Valois Train Station, which runs directly into Montreal, and only a five-minute drive from Montreal-Trudeau International Airport in Dorval so if clients would like to visit before or after a flight, it will be much easier to accommodate them as I live nearby.

 

Lastly, I’m pleased to share that our current staff will be joining us at the new location. We plan to carry forward the same warm, family-friendly atmosphere in Pointe-Claire that we built in the Old Port.

 

Francine and I look forward to greeting you at our new location in June! Until then, you’re always welcome to stop by and see us at the gallery in the Old Port!

 

 Version française

 

NOUS DÉMÉNAGEONS!

C'est avec beaucoup d'enthousiasme que je suis heureux d'annoncer le déménagement de notre galerie et de mon atelier du 367, rue St-Paul Est, dans le Vieux-Port de Montréal, au 49A, rue Donegani, à Pointe-Claire.

 

Francine et moi avons ouvert notre galerie le 18 mai 2013. Il s'agissait d'une exposition éphémère de cinq mois, avec une fermeture prévue fin octobre. Notre objectif était de vendre 50 tableaux d'ici là, mais nous avons atteint ce cap dès la fin juin ! À la fin de l'été, Francine et moi avons décidé de maintenir la galerie ouverte pendant au moins un an. Cette année s'est transformée en douze magnifiques années !

 

Depuis, nous avons vendu près de 2 300 tableaux à plus de 1 800 collectionneurs dans plus de 30 pays à travers le monde !

 

Bien sûr, nos douze années à St-Paul ont été jalonnées d'aventures et de défis. La rue Saint-Paul est l'une des plus anciennes rues de Montréal, et ses pavés, aussi charmants soient-ils, avaient cruellement besoin d'être réparés. La rue a été en travaux pendant près de deux ans. Puis la COVID est arrivée. Mais nous avons surmonté tout cela. Au fil du temps, nous avons appris à connaître nos voisins et la communauté qui borde la rue. Je publierai bientôt un article séparé pour les saluer tous.

 

Le plus beau cadeau a été de rencontrer les personnes extraordinaires qui ont franchi les portes de notre galerie. Certains ont acheté des tableaux, d'autres non, mais Francine et moi sommes profondément reconnaissants envers les dizaines de milliers de personnes qui nous ont visités. Nous sommes particulièrement reconnaissants envers tous ceux qui ont travaillé à la galerie. Pour beaucoup, c'était leur premier emploi, et Francine a été un véritable mentor. Nous le savons, car beaucoup d'entre eux restent en contact et reviennent nous rendre visite.

 

Nous prévoyons de déménager mon atelier dans nos nouveaux locaux au mois d'avril. Nous organiserons un dernier événement à notre galerie Saint-Paul le 17 mai et fermerons officiellement nos portes le 19 mai. Notre nouvelle galerie au 49A Donegani ouvrira ses portes le week-end du 31 mai.

 

La nouvelle galerie se trouve dans le centre commercial Valois et offre un vaste stationnement gratuit. Elle se trouve à seulement cinq minutes à pied de la gare Valois, qui dessert directement Montréal, et à seulement cinq minutes en voiture de l'aéroport international Montréal-Trudeau de Dorval. Si vous souhaitez nous rendre visite avant ou après un vol, il sera beaucoup plus facile de les accueillir, car j'habite à proximité.

 

Enfin, je suis heureux d'annoncer que notre équipe actuelle se joindra à nous dans nos nouveaux locaux. Nous prévoyons de conserver à Pointe-Claire la même ambiance chaleureuse et familiale que celle que nous avons instaurée dans le Vieux-Port.

 

Francine et moi avons hâte de vous accueillir dans nos nouveaux locaux en juin ! D'ici là, n'hésitez pas à nous rendre visite à la galerie du Vieux-Port !