MAY 17th… SAVE THE DATE! - 17 MAI… NOTEZ LA DATE !

  English Version - *version française dessous*   

MAY 17^th… SAVE THE DATE!

We are moving the gallery to 49A Donegani in Pointe-Claire! 

 

But before we go, we’re planning one last big event at the gallery that has served us so well over the years. Located at 367 Rue St-Paul Est, right across from Marché Bonsecours, the event will take place on May 17th, 2025, from 2:00 PM to 5:00 PM. Light refreshments will be served.

 

Our very first event at the gallery was also held on May 17th, back in 2013, to celebrate my 62nd birthday. But that was a private party—we only invited family and close personal friends. Normally, we would have held it at our home, but 2013 was different. You see, the next day, Saturday, May 18th, we were opening our new pop-up gallery. Francine and I had no idea whether our latest venture—or perhaps more accurately, “adventure”—would be successful. So, we decided to host the birthday party in the gallery and at least have one celebration!

 

It was a great evening. I was surrounded by family and friends—about 30 people in all. We sat at a long row of tables set up between the paintings, which had already been hung in anticipation of our opening the next day.

 

We forgot to lock the front door, and while we were celebrating, a young couple walked into the gallery. They were from Boston and had recently married. They asked if we were open, and Francine said, “Not really,” but offered to give them a tour as our very first visitors. They fell in love with a painting I had named “Genesis” and returned twice over the next two days to see it again. The only issue was that Genesis measured 8’ x 4’—too large for their space. But about six months later, they called to ask if it was still available. It was, and they bought it.

 

Francine and I have always found it meaningful that the first people to walk into our gallery purchased a piece titled Genesis. But something else important happened that evening—Francine’s warm and welcoming spirit set the tone for how we wanted to greet every visitor from that moment on.

 

So, in that same spirit—whether you’ve collected my art or simply enjoyed visiting— Francine and I warmly invite you to join us for this final event at 367 Rue St-Paul Est, a place that has brought Francine and me so much joy and happiness.

 

Space is limited, so if you would like to attend, please RSVP by emailing us at contact@PETERwHart.com or calling +1 (514) 856-6325 or toll free at +1 (888) 856-6325.

  

  Version française

17 MAI… NOTEZ LA DATE !

Nous déménageons la galerie au 49A Donegani à Pointe-Claire !

 

Mais avant de partir, nous prévoyons un dernier grand événement à la galerie qui nous a si bien servis au fil des ans. Située au 367, rue St-Paul Est, juste en face du Marché Bonsecours, l'événement aura lieu le 17 mai 2025, de 14 h à 17 h. Des rafraîchissements seront servis.

 

Notre tout premier événement à la galerie a également eu lieu le 17 mai, en 2013, pour célébrer mon 62e anniversaire. Mais c'était une fête privée : nous n'avions invité que notre famille et nos amis proches. Normalement, nous l'aurions fait chez nous, mais en 2013, c'était différent. Voyez-vous, le lendemain, samedi 18 mai, nous inaugurions notre nouvelle galerie éphémère. Francine et moi n'avions aucune idée du succès de notre « aventure » ! Nous avons donc décidé d'organiser la fête d'anniversaire à la galerie et de fêter au moins une fois !

 

Ce fut une soirée formidable. J'étais entourée de ma famille et de mes amis – une trentaine de personnes en tout. Nous nous sommes installées autour d’une longue rangée de tables disposées entre les tableaux, déjà accrochés en prévision de notre vernissage le lendemain.

 

Nous avons oublié de verrouiller la porte d'entrée et, pendant que nous fêtions, un jeune couple est entré dans la galerie. Ils venaient de Boston et s'étaient récemment mariés. Ils nous ont demandé si nous étions ouverts, et Francine a répondu : « Pas vraiment », mais a proposé de leur faire visiter la galerie, car c'était notre première visite. Ils sont tombés sous le charme d'un tableau que j'avais intitulé « Genesis » et sont revenus deux fois les deux jours suivants pour le revoir. Le seul problème était que « Genesis » mesurait 2,4 m x 1,2 m – trop grand pour leur espace. Mais environ six mois plus tard, ils ont appelé pour savoir s'il était toujours disponible. Il l'était, et ils l'ont acheté.

 

Francine et moi avons toujours trouvé significatif que les premières personnes à entrer dans notre galerie aient acheté une œuvre intitulée Genesis. Mais un autre événement important s'est produit ce soir-là : l'accueil chaleureux de Francine a donné le ton à la manière dont nous avons souhaité accueillir chaque visiteur à partir de ce moment.

 

C'est dans cet esprit, que vous ayez collectionné mes œuvres ou que vous ayez simplement apprécié ma visite, que Francine et moi vous invitons chaleureusement à nous rejoindre pour cet événement final au 367, rue St-Paul Est, un lieu qui nous a apporté tant de joie et de bonheur, à Francine et moi.

 

Les places étant limitées, si vous souhaitez y assister, veuillez confirmer votre présence par courriel à contact@PETERwHart.com ou par téléphone au +1 (514) 856-6325 ou, sans frais, au +1 (888) 856-6325.