MY THIRD RULE OF PAINTING… LET YOURSELF GO! - MA TROISIÈME RÈGLE DE LA PEINTURE… LAISSE-TOI ALLER !
English Version - *version française dessous*
MY
THIRD RULE OF PAINTING… LET YOURSELF GO!
My
Christmas gift in 1988 was a small oil painting kit. I had never painted
before and the paint set came with the primary colours, brushes, a couple of
small canvas board panels and an instruction booklet that featured several
motifs that would be suitable to paint for a beginner like me.
The
booklet detailed on a step-by-step basis how to complete your painting. I
remember thinking of the time, this is just like paint by numbers, except there
are no numbers!
In
my early painting years, I used to try and copy Monet, Degas, Modigliani and
other masters. Later, I did variations of their works and then started to
paint motifs of the people, places and things that I loved. About fifteen
years ago I started to develop my own styles of painting.
As
time went on, I began to think less and less as I painted. I relied on my
feelings and emotions. These were always determined by the music I was
listening to at the moment.
Music
lifts me, up sweeps me along and makes me very happy. It drowns out all the
other noise and reminds me of places I have lived, things that I have seen and
most importantly, people that I love.
Music
allows me to let myself go and this is my third rule of painting… just let
yourself go!
Version française
MA TROISIÈME RÈGLE DE LA PEINTURE… LAISSE-TOI ALLER !
J’ai reçu en cadeau de Noël en 1988 un petit kit de peinture à l’huile.
Je n’avais jamais peint auparavant et le coffret de peinture comprenait les
couleurs primaires, des pinceaux, quelques petits canevas et un livret
d’instructions qui présentait plusieurs motifs qui conviendraient à un débutant
comme moi.
Le livret détaillait étape par étape comment terminer votre peinture. Je
me souviens avoir pensé à l’époque, c’était comme les kits de peinture par
numéro, sauf qu’il n’y a pas de numéros !
Au cours de mes premières années de peinture, j’essayais de copier
Monet, Degas, Modigliani et d’autres maîtres. Plus tard, j’ai fait des
variantes de leurs œuvres, puis j’ai commencé à peindre des personnes, de lieux
et diverses autres choses que j’aimais. Il y a une quinzaine d’années, j’ai
commencé à développer mon propre style de peinture.
Au fil du temps, j’ai commencé à penser de moins en moins en peignant. J’ai
en fait commencé à me fier davantage à mes sentiments et à mes émotions.
Ceux-ci étaient toujours déterminés par la musique que j’écoutais à ce
moment-là.
La musique m’élève, m’emporte et me rend très heureux. Elle couvre tous
les autres bruits et me rappelle les endroits où j’ai vécu, les choses que j’ai
vues et surtout, les gens que j’aime.
La musique me permet de me laisser aller et c’est ma troisième règle de
la peinture… se laisser aller !
Comments
Post a Comment