LATE BEGINNINGS - DÉBUTS TARDIFS
English Version - *version française dessous*
My
first wife bought me a paint set for Christmas in 1988. It was a beginners set for oil painting and
had a small 5" x 7" canvas along with an instruction booklet on how
to paint several different images.
In
the spring of 1989, I tried it out. Because
I have kept a daily diary since the age of 23, I know the exact date. It was Sunday, April 16 th, 1989.
I
choose a winter farm scene and carefully followed the instructions. To be frank, it was almost like
“paint-by-numbers” but without the lines and numbers!
After
about five hours of effort, I told myself "nice try... Don't quit your day
time job!"
I noticed the painting, looked at it and took a brush, and put a couple of strokes of white paint on the barn to get a winter effect. All of a sudden, the painting looked entirely different and was much better.
After
that, I was hooked… but I was not about to quit my daytime job! LOL!
FYI...
my sister Rosanne still has that first painting!
PHOTO/S: MY FIRST PAINTING
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Version française
DÉBUTS
TARDIFS
Ma première femme m'a acheté un kit de peinture pour
Noël en 1988. C'était un kit pour débutants en peinture à l'huile et il
contenait une petite toile de 5" x 7" ainsi qu'un livret
d'instructions sur la façon de peindre plusieurs images différentes.
Au printemps 1989, je l'ai essayé. Parce que je tiens
un journal quotidien depuis l'âge de 23 ans, je connais la date exacte. C'était
le dimanche 16 avril 1989.
J'ai choisi une scène de ferme hivernale et j'ai suivi
attentivement les instructions. Pour être franc, c’était presque comme de la «
peinture par numéros », mais sans les lignes ni les chiffres !
Après environ cinq heures d'effort, je me suis dit
"Bien essayé... Ne quitte pas ton travail de jour!"
J'ai remarqué le tableau, je l'ai regardé, j'ai pris
un pinceau et j'ai appliqué quelques coups de peinture blanche sur la grange
pour obtenir un effet hivernal. Tout d’un coup, le tableau était complètement
différent et bien meilleur.
Après, je suis devenue accro… mais je n’étais pas près
de quitter mon travail de jour ! MDR!
Pour info... ma sœur Rosanne a encore ce premier
tableau !
PHOTO/S : MA PREMIÈRE PEINTURE
Comments
Post a Comment