HOW LONG DOES IT TAKE? - COMBIEN DE TEMPS ÇA PREND?
English Version - *version française dessous*
HOW
LONG DOES IT TAKE?
One of the most frequent questions I get from visitors to my
studio is “how long does it take to create a painting?”. To which I respond, ‘’the short answer is 35
years!’’
I’m being semi-serious when I say this because it has taken me 35 years of painting experience and experimentation to arrive where I am today! Next year I will say 36 years!
The longer more serious answer is “it depends” on several
different factors.
It starts with the paint I use. I work exclusively with water based acrylic
paints. They dry extremely fast, even
more so because my studio is kept between 25-30 Centigrade (77-86 Fahrenheit)
when I paint. This gives me the freedom
to slow down or speed up the drying process.
The size of the painting is obviously a key factor. A small 12” x 9” painting is a lot faster to
do than one which measures 8’ x 8’!
If I had to average everything out, I’d say it takes about
1-2 weeks to complete a painting.
PHOTO BY MARTIN CHAMBERLAND : PETER WATCHING
THE PAINT DRY!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Version française
COMBIEN DE TEMPS ÇA PREND?
L’une des questions les plus fréquentes que je reçois
des visiteurs de mon atelier est « combien de temps faut-il pour créer un
tableau ? ». À quoi je réponds, « la réponse courte est 35 ans ! »
Je suis à moitié sérieux quand je dis cela car il m’a
fallu 35 ans d’expérience et d’expérimentation en peinture pour arriver là où
je suis aujourd’hui ! L'année prochaine je dirai 36 ans !
La réponse plus
longue et plus sérieuse est « cela
dépend » de plusieurs facteurs différents.
Ça commence par la peinture que j'utilise. Je
travaille exclusivement avec des peintures acryliques à base d'eau. Elles
sèchent extrêmement vite, d'autant plus que mon atelier est maintenu entre 25
et 30 degrés Celsius (77 et 86 degrés Fahrenheit) lorsque je peins. Cela me
donne la liberté de ralentir ou d’accélérer le processus de séchage.
La taille du tableau est évidemment un facteur clé.
Une petite peinture de 12" x 9" est beaucoup plus rapide à réaliser
qu'une peinture qui mesure 8' x 8' !
En raison de toutes les variations dans le temps, je
travaille souvent simultanément sur des toiles avec des techniques différentes
dans mon studio.
Si je devais faire la moyenne, je dirais qu’il faut environ 1 à 2 semaines pour terminer un tableau.
PHOTO DE MARTIN CHAMBERLAND : PETER REGARDANT LA PEINTURE SÉCHER !
Comments
Post a Comment