MY FIRST PAINTING(S) SOLD - MES PREMIERS TABLEAUX VENDUS

    English Version - *version française dessous* 

MY FIRST PAINTING(S) SOLD

 

When I started painting in 1989, it was never my intention to sell art. I painted to relieve the stress of running my company, which employed about 300 people. Painting was a great outlet—it took my mind off day-to-day problems and made me happy.

 

Initially, I gave away paintings to family and friends. Occasionally, those close to me would ask for a special commission, and I would do it if I felt comfortable with the motif.

 

Then, in 2005, someone quite literally turned up at my door and asked me to paint a scene from a photo he had taken in Ireland near his ancestral home. I didn’t know this man, but a neighbor had told him I was an amateur painter. He gave me several different photos and said he would be happy with any one of them. The images really resonated with me because I had lived in Ireland for four years in my twenties. It was a place close to my heart—indeed, my eldest son, Jonathan, was born there. So, I decided to paint one of the images.

 

The man insisted on paying for the painting, and we agreed on a price of $150. I had never sold a painting before and was concerned he wouldn’t be satisfied with the outcome. So, I decided to paint not one, but three of the photos he had given me. I figured that if he didn’t love the quality, at least he’d be happy with the quantity! LOL!

 

And that’s how I sold my first paintings back in 2005. I wouldn’t sell another painting until 2013, when we opened the gallery.

 Version française

MES PREMIERS TABLEAUX VENDUS

 

Quand j’ai commencé à peindre en 1989, je n’avais jamais eu l’intention de vendre des œuvres d’art. Je peignais pour soulager le stress de la gestion de mon entreprise, qui comptait environ 300 personnes. La peinture était un excellent moyen de m’évader des problèmes quotidiens et me rendait heureux.

 

Au début, j’offrais des tableaux à ma famille et à mes amis. Parfois, mes proches me demandaient une commande spéciale, et je le faisais si je me sentais à l’aise avec le motif.

 

Puis, en 2005, quelqu’un s’est littéralement présenté à ma porte et m’a demandé de peindre une scène d’après une photo qu’il avait prise en Irlande près de sa maison ancestrale. Je ne connaissais pas cet homme, mais un voisin lui avait dit que j’étais un peintre amateur. Il m’a donné plusieurs photos différentes et m’a dit qu’il serait heureux que je peigne n’importe laquelle d’entre elles. Ces images m’ont vraiment touché, car j’avais vécu en Irlande pendant quatre ans dans ma vingtaine. C’était un endroit qui me tenait à cœur – en effet, mon fils aîné, Jonathan, y est né. J’ai donc décidé de peindre l’une des images.

 

L’homme a insisté pour payer le tableau et nous avons convenu d’un prix de 150 $. Je n’avais jamais vendu de tableau auparavant et je craignais qu’il ne soit pas satisfait du résultat. J’ai donc décidé de peindre non pas une, mais trois des photos qu’il m’avait données. Je me suis dit que s’il n’aimait pas la qualité, au moins il serait content de la quantité ! MDR !

 

Et c’est ainsi que j’ai vendu mes premiers tableaux en 2005. Je n’ai plus vendu de tableau avant 2013, lorsque nous avons ouvert la galerie.