“I CAN DO THIS” - « JE PEUX LE FAIRE »

  English Version - *version française dessous*

“I CAN DO THIS”

I was a slow learner, usually finishing at the bottom of my school class.  I did enjoy history and strangely enough, Latin, but even then, my marks were mediocre. 

As a consequence, I didn’t have a lot of self confidence.  I moved to Ireland when I was 23 to manage a start-up jewellery manufacturing business.  By then, I knew how to make jewellery in a factory but had little experience in any other aspects of business.  It was literally a sink or swim moment for me!

But I wanted to learn.  I remember trying to read a balance sheet and understand how material consumption worked (+ opening inventory + purchases - closing inventory = material consumption) and the most difficult of all, working out the Statement of Changes for cash flow.   I spent countless hours mapping out how this worked.  

 

But the most important thing I came to realize was I loved to learn… I just hated to be taught.  Once I understood this, my life changed.  It didn’t matter if it was in business or art, I loved to try and figure out things on my own.  It was often challenging to find answers or solutions but when this happened, a voice in the back of my head said, “I Can Do This”. 

“I Can Do This” are powerful words and usually, when I said them, things DID turn out.  I guess it is the power of positive thinking and the belief that you can anything if you put your mind to it!

Version française 

« JE PEUX LE FAIRE »

 

J’apprenais lentement, je finissais généralement en dernière position de ma classe. J’aimais l’histoire et, curieusement, le latin, mais même à cette époque, mes notes étaient médiocres.

 

En conséquence, je n’avais pas beaucoup confiance en moi. J’ai déménagé en Irlande à 23 ans pour gérer une entreprise de fabrication de bijoux en démarrage. À ce moment-là, je savais comment fabriquer des bijoux dans une usine, mais j’avais peu d’expérience dans d’autres aspects de l’entreprise. C’était littéralement un moment de survie pour moi !

 

Mais je voulais apprendre. Je me souviens d’avoir essayé de lire un bilan et de comprendre comment fonctionnait la consommation de matières (+ stock d’ouverture + achats - stock de clôture = consommation de matières) et le plus difficile de tout, d’élaborer l’état des variations des flux de trésorerie. J’ai passé d’innombrables heures à planifier son fonctionnement.

 

Mais la chose la plus importante que j’ai réalisée est que j’adorais apprendre… Je détestais simplement qu’on m’enseigne. Une fois que j’ai compris cela, ma vie a changé. Peu importe que ce soit dans le monde des affaires ou de l’art, j’adorais essayer de comprendre les choses par moi-même. Il était souvent difficile de trouver des réponses ou des solutions, mais lorsque cela se produisait, une voix au fond de moi me disait : « Je peux le faire ».

 

« Je peux le faire » sont des mots puissants et généralement, lorsque je les prononçais, les choses se passaient bien. Je suppose que c'est le pouvoir de la pensée positive et la conviction que l'on peut tout faire si on s'y met !